LA VIEILLE QUI MARCHAIT DANS LA MER
de San-Antonio / Frédéric Dard
Vieille arnaqueuse, Lady M. a suivi son pigeon en Guadeloupe.
Son fidèle complice Pompilius l’accompagne.
Mais Lady M. flashe sur Lambert, un jeune plagiste
qu’elle initie aux secrets de l’escroquerie.
Création le 2 octobre 2021 à l'Auditorium J Cayrou de Colomiers
Anne-Marie Bernhart, Didier Lahaye, Sylvain Bolle.
le 30 octobre aux Théâtres d'Automne de Thuir (66)
le 13 novembre Éclusiales de Castanet (31) Prix des Costumes
le 14 novembre au Festi'Théâtre de Nogaro (32)
le 8 octobre 2022 au Préau de La Salvetat St Gilles
le 6 novembre à l'Auditorium J Cayrou de Colomiers
https://www.ladepeche.fr/2022/11/03/la-vieille-qui-marchait-dans-la-mer-a-lauditorium-jean-cayrou-10778879.php
LA VIEILLE
Février 2021, une comédienne de la troupe cherche un rôle de VIEILLE à jouer. Elle tombe sur « La Vieille qui Marchait dans la Mer », et ça lui plaît. Ça tombe bien, c’est du San-Antonio. Elle voit que Katia Scarton-Kim en a fait une adaptation, et lui en demande le texte qu’elle veut bien nous confier. Didier (qui joue Pompiius) et Anne-Marie (qui joue Lady M) réduisent encore le texte pour arriver à une pièce d’une heure environ.
Nous recherchons donc un jeune pour jouer Lambert, et Sylvain (un ancien du Boulet) se propose spontanément. Nous attaquons donc les répétitions en mai 2021, chacun choisit ses costumes et ses accessoires.
Nous jouons la création le 2 octobre à Colomiers, 3 représentations suivent dans des festivals à Thuir, Nogaro et Castanet.
C’est moi-même qui assure la mise en scène et les lumières. Je choisis 3 espaces : le LIT, le TABOURET, la BAIGNOIRE, avec pour chacun une face et une douche, et des contres LED. Il y a de la musique (au piano par Masami pour la création) sur les NOIRS, puis des VOIX OFF, en expérimentation. Changements de costumes entre les scènes.
ACTE 1 en Guadeloupe Début du spectacle devant la scène sur la plage avec des lumières bleutées. Puis, au centre, sur le TABOURET, pour les 2 scènes suivantes. Ensuite, Lady M et Pompilius, en avant-scène, se rejoignent au centre. Puis, scène du resto où Lambert va s’asseoir dans le public et revient.
ACTE 2 à Marrakech Au centre, sans le tabouret, se termine par une douche sur Pompilius. 1ère scène du LIT, à jardin, entre Lady M et Lambert. Au centre, au PALAIS, Pompilius arrive seul, puis Lady M, puis Lambert vole le diadème et scène de la FOURCHETTE. Sur le LIT, Lady M et Lambert, remplacé par Pompilius, qui fait un strip-tease sous la douche centrale, puis se rhabille. Au centre, Lady M frappe Lambert avec la guitare dans sa housse, puis se traîne à terre. Scène de la BAIGNOIRE, Lady M fait une fellation à Pompilius, lui crache au visage, et l’accuse du vol du diadème. Suicide de Pompilius avec le rasoir, sous la douche centrale. Chant « Si toi aussi, tu m’abandonnes ».
Acte 3 à Marbella Sur le LIT, puis au CENTRE, puis à la BAIGNOIRE, Lady M revit ou invente ses actions passées (fille de notaire à Valence, bouquetière à Nice, fille de ferme en Normandie). Pompilius réapparaît même pour une valse, sous la douche centrale. Elle finit ses élucubrations sur le TABOURET et sous la douche. Fausse sortie. Retour en devant de scène sur la PLAGE, et sortie définitive. Musique de la PLAGE.
La critique judicieuse de Michel Bergnes, Ami de San-Antonio :
Hier au soir, samedi 2 octobre 2021, 21h, à l’auditorium Jean Cayrou de Colomiers, s’est jouée dans le cadre du « Festival d’art Dard » initié par notre ami Jean Luc Brunel la pièce de théâtre: « La vieille qui marchait dans la mer. ». Public nombreux à large majorité féminine, un peu frileux au départ (on n’applaudit pas les entrées)…qui va se dégeler bien vite ! L’adaptation est plus proche du roman que le film célèbre avec Jeanne Moreau et Michel Serrault.
Une réussite, trois acteurs au plus près des personnages du roman de Frédéric Dard. Pompilllus, sûr de lui, sarcastique à souhait, fantaisiste, avec la nuance de grotesque nécessaire pour cacher sa détresse. Un Lambert naturel, avec un jeu simplissime, dépouillé, très convaincant. Et une Lady M étonnante qui porte son rôle difficile à la perfection et rend crédible les outrances du personnage, exploite très bien et fait ressortir le comique et surtout le tragique de sa situation.
Dans un décor minimaliste et une mise en scène sobre, la pièce rend bien le fond du sujet, car après avoir ri des facéties et des outrances de langage, reste le désespoir dû aux outrages de l’âge qui est le propos du roman. Et c’est bien le ressenti que j’en ai eu.
Bravo à l’initiateur, à l’adaptatrice et aux acteurs.
